Tue. Jan. 30th 2024:英語学習者にお勧めの教材「桂サンシャイン」さんの落語チャンネル

www.youtube.com

桂サンシャインさんは、カナダ人落語家です

日本語、英語、フランス語で落語を披露されています

古典落語は、すでに私たちの頭にストーリーや情景が入っていますので、日本語⇔英語で置き換えやすく、頭に定着させやすい

妙訳も楽しい👍

例えばこれ、寿限無

youtu.be

God bless Canada!